Reguladores de Segunda Etapa – Mako Internacional

Regulador Fisher R652

Mako — Thu, 30 Oct 2025 15:11:07 +0000

Descripción general

Regulador de segunda etapa diseñado para sistemas de gas LP en dos etapas. Reduce la presión de salida del primer regulador (típicamente 10 psig / 0,69 bar) a 11 pulgadas de columna de agua (27,4 mbar). Diseñado específicamente para instalaciones de montaje posterior (back mount).

Aplicaciones o usos recomendados

Sistemas de gas LP domésticos, comerciales o industriales que operan con dos etapas de regulación. Ideal para aplicaciones que requieren montaje en pared o panel posterior y una salida estable de baja presión.

Características técnicas

Capacidad: hasta 1 000 000 BTU/h (11,3 SCMH) con propano.
Rango de presión de salida: 9 a 13 pulgadas w.c. (22,4–32,4 mbar).
Ajuste estándar: 11 pulgadas w.c. (27,4 mbar).
Presión de entrada: típicamente 10 psig (0,69 bar).
Conexiones: Inlet x Outlet 1⁄2” x 3⁄4” FNPT o 3⁄4” x 3⁄4” FNPT.
Recomendación de vida útil: 20 años (según condiciones ambientales y mantenimiento).

Materiales / componentes

Cuerpo en aleación tratada anticorrosiva con recubrimiento interno y externo antes del pintado.
Resorte y retenedor de válvula de alivio en acero inoxidable.
Asiento de válvula de alivio no corrosivo.
Diafragma de caucho reforzado con tela moldeada.
Filtro de entrada de acero inoxidable.

Dimensiones / especificaciones físicas

Altura: 6,11″ (155 mm)
Ancho: 6,49″ (165 mm)
Profundidad: 5,71″ (145 mm)
Conexión de salida: 3⁄4″ NPT
Tapas de medición (inlet/outlet): 1/8″ NPT
Peso aproximado: según versión de conexión

Normas / certificaciones

Certificado por Underwriters Laboratories (UL) para uso en sistemas LP-Gas de dos etapas. Cumple los requisitos de seguridad y sobrepresión de UL, limitando la presión aguas abajo a 2 psig (0,14 bar) incluso en condición de doble falla.

Funcionamiento o principio de operación

Regula la presión del gas proveniente del primer regulador mediante un diafragma asistido por resorte y un estabilizador de ventilación que mantienen la presión de salida constante. Incorpora una válvula de alivio de alta capacidad y un sistema de drenaje positivo que evacua la humedad acumulada en la cámara del resorte para prevenir corrosión o congelamiento.

Compatibilidades / condiciones de uso

Compatible con reguladores de primera etapa Fisher® Tipo R622H. Apto para propano y sistemas de gas LP. Se recomienda instalación con la caja del resorte orientada hacia abajo para asegurar drenaje correcto y funcionamiento óptimo.

Fuente

Emerson Process Management – Fisher Controls International, LLC. Boletín LP-7: R622/R652, Edición marzo 2008, Documento D450136T012.

Contáctanos

[contact-form-7]

Regulador Fisher R642

Mako — Thu, 30 Oct 2025 14:59:20 +0000

Descripción general

Regulador de segunda etapa de baja presión diseñado para aplicaciones de gas LP en fase vapor. Proporciona una presión de salida estable y segura para sistemas residenciales, comerciales o industriales. Incluye válvula interna de alivio de alta capacidad y está construido para operación confiable en ambientes exteriores. No apto para servicio en fase líquida.

Aplicaciones o usos recomendados

Uso como regulador de segunda etapa en sistemas de suministro de gas LP. Ideal para instalaciones domésticas, tanques estacionarios, sistemas con medidores y aplicaciones industriales ligeras donde se requiera reducción de presión a niveles bajos (inches of water column). Puede instalarse directamente en medidores o líneas de servicio a edificaciones.

Características técnicas

Presión de salida estándar: 11 in. w.c. (27 mbar)
Rango de resorte de salida: 9 a 13 in. w.c. (22 a 32 mbar)
Presión máxima de entrada: 10 psig (0.69 bar)
Presión máxima de emergencia: 15 psig (1.03 bar)
Capacidad nominal: 920,000 BTU/h con propano
Válvula interna de alivio: inicio de descarga a 1 psig (69 mbar)
Conexiones: Inlet 3/4″ FNPT, Outlet 3/4″ FNPT
Ventilación estándar: 3/4″ NPT sobre la entrada

Materiales / componentes

Cuerpo de aluminio fundido, componentes internos de acero inoxidable y latón, sellos elastoméricos resistentes al gas LP. Acabado en pintura verde palma (Palm Green) para identificación de segunda etapa.

Dimensiones / especificaciones físicas

Peso aproximado: 1.4 lb (635 g)
Roscas NPT en entrada/salida
Orificio interno: 7/32 in. (5.6 mm)
Ventilación: 3/4″ NPT con rejilla protectora

Normas / certificaciones

Cumple con NFPA No. 54 y NFPA No. 58. Fabricado conforme a los estándares de Emerson Process Management.

Funcionamiento o principio de operación

El regulador R642 reduce la presión del gas LP desde la primera etapa (10 psig aprox.) hasta una presión de salida baja estable (11 in. w.c.). Posee un diafragma compensado y válvula de alivio interna que evita sobrepresión. La ventilación permite descarga segura a la atmósfera en caso de sobrepresión.

Compatibilidades / condiciones de uso

Exclusivo para servicio de vapor LP (no usar con gas líquido)
Compatible con sistemas de dos etapas y medidores
Temperatura de operación: -20 a 160 °F (-29 a 71 °C)
Instalar con ventilación hacia abajo y protegida de lluvia o nieve

Fuente

Manual Técnico: “R600 and HSRL Series LP-Gas Regulators – Instruction Manual MCK 2141, Emerson Process Management, Octubre 2015”

Contáctanos

[contact-form-7]

Regulador Fisher R222

Mako — Thu, 30 Oct 2025 04:49:07 +0000

Descripción general

Regulador de segunda etapa UL listado, diseñado para sistemas de gas LP de dos etapas. Reduce la presión de salida de un regulador de primera etapa (10 psig / 0.69 bar) hasta 11 in w.c. / 27 mbar, asegurando flujo estable y preciso.

Aplicaciones o usos recomendados

Sistemas de suministro de gas LP domésticos o pequeños comercios donde se requiere regulación final precisa. Ideal para instalaciones en espacios reducidos.

Características técnicas

Capacidad: 650,000 BTU/h. Presión de salida: 11 in w.c. / 27 mbar. Rango: 9.5 a 13 in w.c. (24–32 mbar). Presión de entrada: 10 psig / 0.69 bar. Conexiones: 1/2” NPT. Válvula de alivio de alta capacidad. Tapones de manómetro 1/8” NPT.

Materiales / componentes

Cuerpo y tapa con recubrimiento anticorrosivo. Resorte y retenedor en acero inoxidable. Asiento de válvula resistente a la corrosión. Diafragma reforzado con tejido.

Dimensiones / especificaciones físicas

Altura: 4.5 in (114 mm).
Longitud: 6.5 in (165 mm).
Ancho: 4.0 in (102 mm).
Orificios de montaje: 1.0 in (25.4 mm).

Normas / certificaciones

Certificación UL. Cumple estándares de sobrepresión UL para reguladores de gas LP.

Funcionamiento o principio de operación

Reduce la presión proveniente de la primera etapa mediante diafragma reforzado y válvula compensada. Válvula de alivio interna limita la presión aguas abajo a 2 psig / 0.14 bar.

Compatibilidades / condiciones de uso

Compatible con reguladores Fisher R122H o R622H. Instalar con ventilación hacia abajo. Apto para gas LP en sistemas de dos etapas.

Fuente

Emerson Process Management – Bulletin LP- 7:R222, D450154T012, diciembre 2012.

Contáctanos

[contact-form-7]

Regulador Fisher HSRL

Mako — Thu, 30 Oct 2025 04:03:50 +0000

Descripción general

Regulador de presión para gas LP diseñado para reducir la presión de salida a baja presión (11 in. w.c. / 27 mbar) en sistemas de fase vapor. Incorpora válvula de alivio interna de alta capacidad y registro de presión interna. No apto para servicio en fase líquida.

Aplicaciones o usos recomendados

Sistemas de segunda etapa en instalaciones de gas LP para uso doméstico, comercial o industrial; aplicaciones donde se requiera presión estable y segura hacia equipos o aparatos de consumo.

Características técnicas

Presión de salida estándar: 11 in. w.c. (27 mbar)
Rango de resorte: 9 a 13 in. w.c. (22 a 32 mbar)
Presión máxima de entrada: 10 psig (0.69 bar)
Presión máxima de emergencia: 30 psig (2.1 bar)
Capacidad: 2,100,000 BTU/hr o 2,300,000 BTU/hr (Propano) (según versión)
Válvula de alivio interna: inicio de descarga a 1 psig (69 mbar)
Registro de presión: interno Conexiones NPT hembra.

Materiales / componentes

Cuerpo metálico con acabado verde palma, tapa superior y componentes internos en aleaciones resistentes a la corrosión; incluye malla de ventilación protectora en acero inoxidable.

Dimensiones / especificaciones físicas

Entrada: 3/4” FNPT o 1” FNPT
Salida: 3/4” FNPT o 1” FNPT (según versión)
Orificio: 3/8”
Peso: 4.5 lb (2.0 kg)
Ventilación vertical hacia abajo
Temperatura operativa: –20 a 160°F (–29 a 71°C)

Normas / certificaciones

Cumple con NFPA 54 y NFPA 58. Fabricado conforme a los estándares de Emerson Process Management. Aprobado para uso en instalaciones de gas LP vapor.

Funcionamiento o principio de operación

Regula automáticamente la presión del gas LP reduciendo la presión de entrada a un nivel estable de salida mediante sistema mecánico de resorte y diafragma. Incluye válvula interna de alivio para sobrepresión.

Compatibilidades / condiciones de uso

Compatible con gas LP y aire. No apto para líquidos. Instalar con el respiradero hacia abajo, protegido de lluvia, hielo o residuos. No usar en interiores sin línea de ventilación externa.

Fuente

Manual de Instrucciones R600 and HSRL Series LP-Gas Regulators – Emerson Process Management, Fisher®, Documento MCK 2141, octubre 2015.

Contáctanos

[contact-form-7]

Regulador Fisher HSR

Mako — Tue, 01 Oct 2024 02:06:32 +0000

Descripción general

Regulador de presión directo y de resorte con alivio interno integrado, diseñado para proporcionar control económico de reducción de presión en aplicaciones residenciales, comerciales e industriales. El sistema de alivio interno a través del diafragma minimiza la sobrepresión, liberando el exceso de gas mediante un respiradero con malla protectora.

Aplicaciones o usos recomendados

Regulación de gas natural, manufacturado o gas LP (propano o butano) en instalaciones residenciales, comerciales o industriales. Ideal para sistemas de distribución de gas, equipos de combustión y control de presión.

Características técnicas

Tipo: Regulador directo, operado por resorte, con alivio interno.
Cuerpo: En versiones Globo o Ángulo.
Rango de salida: 4 a 35 in. w.c. (10 a 87 mbar) o 1.25 a 2.2 psig (0.09–0.15 bar).
Presión de entrada: hasta 125 psig (8.6 bar) (emergencia) (según orificio).
Orificios: 1/8”, 3/16”, 1⁄4”, 3/8” y 1⁄2”.
Presión de salida máxima (casing): 25 psig (1.7 bar).
Temperatura de trabajo: −20 a 160 °F (−29 a 71 °C).
Conexión de respiradero: 1 NPT (estándar) o 3⁄4 NPT (opcional).
Alivio interno: descarga entre 6 y 12 in. w.c. (15–30 mbar) por encima del ajuste.
Peso: 4 lb (2 kg).

Materiales / componentes

Cuerpo: Hierro fundido.
Cierre y componentes internos: acero inoxidable, aluminio, acero galvanizado y acetal.
Diafragma: Nitrilo (NBR).
Resorte: acero zincado (diferentes tensiones según modelo).
O-rings: Nitrilo (NBR).
Tornillería: acero al carbón o inoxidable.

Dimensiones / especificaciones físicas

Tamaños de conexión (entrada/salida): 3⁄4”, 3⁄4”×1” y 1” NPT.
Configuración: Cuerpo tipo globo o ángulo.
Orificios disponibles: 1⁄8” (3.2 mm), 3⁄16” (4.8 mm), 1⁄4” (6.4 mm), 3⁄8” (9.5 mm), 1⁄2” (13 mm).

Normas / certificaciones

Cumple con:
• ANSI B109.4 CSA 6.18
• ANSI / Z21.80 / CSA 6.22
• Evaluado para mezclas de hidrógeno hasta 10% en volumen.

Funcionamiento o principio de operación

Funciona mediante un resorte de control que equilibra la presión aguas abajo con la fuerza sobre el diafragma. Cuando disminuye la demanda, la presión bajo el diafragma aumenta y cierra progresivamente el orificio mediante una palanca, vástago y disco de válvula. Si la presión aguas abajo supera el punto de alivio, el gas excedente se descarga por el respiradero del cuerpo superior.

Compatibilidades / condiciones de uso

Compatible con: gas natural, gas LP o gas manufacturado, y mezclas de hasta 10% de hidrógeno.
Requiere instalación: por personal calificado.
Puede montarse: en cualquier posición (cuerpo-globo o ángulo).
Ubicación: seca, ventilada y sin acumulación de agua.

Fuente

Manual original del fabricante: Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc. – Instruction Manual Type HSR (D103074X012, abril 2025).

Contáctanos

[contact-form-7]

Regulador Fisher R622

Mako — Tue, 01 Oct 2024 02:06:32 +0000

Descripción general

Regulador de segunda etapa para servicio de gas LP (propano) en fase vapor. Diseñado para reducir la presión proveniente del regulador de primera etapa hasta una presión de salida baja (11 pulgadas de columna de agua / 27 mbar). Incorpora válvula interna de alivio de alta capacidad. No debe usarse en servicio de líquido.

Aplicaciones o usos recomendados

Sistemas domésticos, comerciales e industriales de gas LP. Utilizado como regulador de segunda etapa en sistemas con dos etapas de regulación. Apto para instalaciones exteriores en tanques estacionarios, medidores o líneas de distribución.

Características técnicas

Presión máxima de entrada: 10 psig (0.69 bar)
Presión de emergencia (máx.): 50 psig (3.4 bar)
Presión de salida estándar: 11 in. w.c. (27 mbar)
Rango de resorte de salida: 9 a 13 in. w.c. (22 a 32 mbar)
Presión de alivio inicial: aprox. 1 psig (69 mbar)
Tipo de registro: Interno
Relieve interno: Sí, alta capacidad
Peso aproximado: 1.4 lb (635 g)

Materiales / componentes

Cuerpo de aleación metálica resistente a la corrosión. Pintura color verde palma (Palm Green) con tapa gris o blanca según versión. Orificio de paso de gas de 7/32 in (5.6 mm). Tornillería y resortes en acero tratados.

Dimensiones / especificaciones físicas

Conexiones: Entrada y salida 1/2” o 3/4” FNPT
Ventilación: rosca NPT 3/4” con malla metálica, orientada sobre la entrada (posición estándar)
Capacidad de flujo: hasta 1,400,000 BTU/h con propano (a 10 psig de entrada y 2 in. w.c. de caída de presión)

Normas / certificaciones

Cumple con los estándares NFPA 54 y NFPA 58 para instalaciones de gas LP. Fabricado
bajo especificaciones de Emerson Process Management – Fisher Regulator Technologies, conforme a prácticas de seguridad industrial y pruebas de desempeño Fisher® (bloqueo, alivio y resellado hasta – 40°C).

Funcionamiento o principio de operación

Disminuye la presión del gas LP proveniente del regulador de primera etapa, manteniendo una presión de salida constante de baja presión (11 in. w.c.). El sistema de diafragma equilibra la presión mediante un resorte calibrado, y el alivio interno se activa ante sobrepresiones para liberar gas a la atmósfera a través del respiradero.

Compatibilidades / condiciones de uso

Uso exclusivo en servicio de vapor LP-Gas: no apto para líquidos.
Temperatura operativa: -20 a 160 °F (-29 a 71 °C)
Instalar siempre con el respiradero hacia abajo: o protegido por cubierta.
Requiere personal técnico calificado: para instalación y mantenimiento.
No apto para interiores: ni aplicaciones con ventilación obstruida.

Fuente

Fisher® R600 and HSRL Series LP-Gas Regulators – Instruction Manual (MCK 2141, Emerson Process Management, 2015).

Contáctanos

[contact-form-7]