Descripción general
Reguladores reductores de presión de operación piloto, diseñados para control preciso en sistemas de gas natural, combustibles industriales y servicios de aire o líquidos. Ofrecen un desempeño de alta estabilidad con caídas de presión diferenciales tan bajas como 1 psi (70 mbar). Incorporan sistema de control de doble vía, asiento de cierre hermético tipo cuchilla y mantenimiento en línea de fácil acceso.
Aplicaciones o usos recomendados
- Distribución de gas lp, gas natural y combustibles industriales.
- Alimentación de calderas, hornos, mezcladores y sistemas de aire de planta.
- Aplicaciones de servicio líquido o acuoso.
- Sistemas de reducción de presión y estaciones distritales.
- Configurable para servicio monitor, control de combustible de caldera o servicio a baja presión.
Características técnicas
- Diferencial mínimo de operación: 1 psi / 70 mbar.
- Rango de presión de entrada máxima: 400 psig / 27.6 bar.
- Presión máxima de suministro al piloto: 600 psig / 41.4 bar.
- Rango de salida según piloto: 2 psig (.14 bar) hasta 75 psig / 3.4 bar.
- Registro de presión: externo.
- Construcción “Quick Change Trim Package”:
- Opción Whisper TrimTM con reducción de ruido hasta 30 dBA:
- Compatible con configuraciones NACE y servicio monitor:
Materiales / componentes
- Cuerpo: Hierro fundido, acero WCC o acero inoxidable CF8M.
- Asiento y obturador: Acero inoxidable 416 o 316 endurecido.
- Cage: CF8M, 416 o 316.
- Elastómeros: Nitrilo (NBR), Fluorocarbono (FKM) o Etileno-propileno (EPR).
- Resorte: Acero o Inconel® X-750.
- Actuador: Acero galvanizado o inoxidable.
- Piloto: Aleación de aluminio o acero inoxidable.
Dimensiones / especificaciones físicas
Cuerpo disponible de 2 in. FNPT/ 2 in. / DN 50 CL300 RF/ 3 in. / DN 80 CL300 RF/ 4 in. / DN 100 CL300 RF
Peso: 25–500 kg según tamaño.
Montaje estándar con piloto a la derecha.
Normas / certificaciones
- NACE MR0175 / ISO 15156 (opcional).
- Materiales compatibles con ambientes corrosivos.
- Temperatura de operación: -20 a 180°F / -29 a 82°C.
- Versiones para bajas temperaturas: –60°C / –76°F.
- Cumple normas internas Emerson de estanqueidad y estabilidad.
Funcionamiento o principio de operación
Regulador operado por piloto. La presión de entrada actúa como medio de control. El piloto modula la presión sobre el diafragma del actuador para abrir o cerrar el obturador según la variación de presión de salida. Sistema amplificador de doble vía para respuesta rápida y control preciso. Cierre hermético tipo cuchilla.
Compatibilidades / condiciones de uso
- Apto para: gases combustibles, aire, vapor y líquidos.
- Disponible en: configuraciones estándar, anti-ruido y servicio líquido.
- Construcciones especiales: para ambientes corrosivos.
- No requiere: ventilación atmosférica.
- Compatible con: sistemas TopworxTM 4310 o FisherTM 4320.
Fuente
Emerson Process Management – Boletín Técnico 71.2, Tipos 1098-EGR y 1098H- EGR Pressure Reducing Regulators, Edición Septiembre 2025.
